Сибиу — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу. Население — 171,5 тыс. жителей (2002).
Сибиу — один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии, а также транспортный узел в центре страны. Являлся центром трансильванских саксонцев вплоть до Второй мировой войны. В 2007 году (совместно с Люксембургом) город был выбран культурной столицей Европы. В Сибиу учился Э.М.Чоран, здесь родились Герман Оберт и Оскар Пастиор.
Сибиу (Германнштадт) был самой крупной и богатой из семи окруженных стенами цитаделей, построенных в XII веке германскими поселенцами, известными как трансильванские саксы. Богатства, накопленные городскими гильдиями, были потрачены на возведение впечатляющих зданий и укреплений, необходимых для защиты.
Старый город Сибиу сохраняет роскошь своих ранних дней, когда богатые и влиятельные гильдии доминировали в региональной торговле. Подобно Сигишоаре и Брашову, Сибиу создает впечатление германского города. Части средневековой стены до сих пор охраняют исторический район, где узкие улочки с островерхими домами XVII века и с выступающими фронтонами выходят на широкие площади, на которых возвышаются церкви. В городе две крупные площади: Великая площадь и Малая площадь.
Сибиу – город просто созданный для пешеходов, вся территория города поделена на два уровня: Верхний город, в котором расположено большинство исторических мест Сибиу, и Нижний город, в котором вдоль улиц, мощенных булыжником, вы увидите красочные дома, огражденные внушительными городскими стенами и защитными башнями, возвышающимися над рекой Кибин.
Верхний город был более богатой частью города, поскольку здесь процветала торговля, в то время как Нижний город был промышленной зоной. Исторический центр включает в себя Великую площадь, площадь Хуэт, красивый каскад ступеней, связывающий верхний и нижний город, и знаменитый Мост Лгунов, площадь Ювелиров и Малую площадь.
В 1797 году Самуэль фон Ганеманн открыл в Сибиу первую в мире гомеопатическую лабораторию. В Сибиу расположена первая в Румынии больница (1292 г.), первая аптека (1494 г.) и старейший музей в Румынии, музей Брукенталя, открытый в 1817 году. Первая книга на румынском языке была напечатана в Сибиу в 1544 году.
Сейчас этот город заметно меньше Брашова, но в течение нескольких веков они соперничали на равных, и часто Сибиу опережал восточного конкурента. Во всяком случае, на башне городского совета висит табличка с длинным перечнем достижений города. Еще в средине века здесь были основаны первые в Трансильвании (и вообще на нынешней румынской территории) школа и больница. В XVIII веке Сибиу был центром созданной в Трансильвании австрийской провинции.
http://romania.russian-club.net/sibiu.html