Эти два пруда - самые популярные места в парке на северной границе Санкт-Петербурга. Они появились после победы России над Наполеоном. Один из прудов объекта Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО: список 540 (Исторический центр Санкт-Петербурга). Пруды являются памятником садово-паркового искусства XIX века.
Эти весьма необычные пруды вырыты на склоне паркового холма. Верхний, известный как «Шапка Наполеона», действительно имеет форму знаменитой императорской треуголки. Нижний же, именуемый «Рубаха Наполеона», в плане смутно напоминает хрестоматийный «серый походный сюртук» с рукавами.
Столь причудливые формы имеют прямое отношение к одному из эпизодов военной карьеры графа Павла Андреевича Шувалова, участника Суворовских походов, героя войны 1812 года и сына основателя парка. В 1815 году П.А. Шувалов в качестве особого комиссара от Российской империи сопровождал поверженного Наполеона в ссылку на остров Эльба. По существующей легенде, в дороге граф защитил бывшего императора от толпы бесчинствующих роялистов, за что получил от Наполеона в подарок саблю. Известно, что сабля эта хранилась в усадьбе Шуваловых до 1918 года, пока не была украдена красногвардейцами. Дарил ли Наполеон графу Шувалову свою треуголку и мундир — неизвестно.
Рассмотреть забавную форму прудов можно с вершины близлежащего искусственного холма, именуемого горой Парнас.
