Свірзький замок [TR/6481]

Свірзький замок
Свірзький замок
ТАЙНИК
Тип: Традиционный
Класс: Архитектурный
Исторический
Прогулка
Фортификация
Автор запретил искать и извлекать контейнер в зимний период
КООРДИНАТЫ (WGS84)
(видны только зарегистрированным пользователям)
МЕСТНОСТЬ
Украина
Львовская обл.
Перемишлянський р-н
БЛИЖАЙШИЙ НАС.ПУНКТ
Свірж
ОЦЕНКИ ТАЙНИКА [?]
Доступность: 3
Местность: 5
РЕЙТИНГ
4.67Рекомендаций: 1Нашли: 18
АТРИБУТЫ [?]
ПАСПОРТ ТАЙНИКА
ЭКСПОРТ ТОЧКИ
ФОТОАЛЬБОМ ТАЙНИКА
ПОКАЗАТЬ НА КАРТЕ
БОЛЬШЕ КАРТ
Свірзький замок
Свірзький замок
Свірзький замок
Свірзький замок
Свірзький замок
Свірзький замок
Свірзький замок
Свірзький замок
Автор: A&G
Создан: 09.08.2009
(отредактирован 27.03.2011)
Компаньоны: Україна

Описание окружающей местности

Львовщина! Повеяло духом изумрудных лесов, деревянных церквей, мужественной осанкой оборонных сооружений и героев, которые защищали нашу землю, а также галицким кофе и галичанською учтивостью.

Замковые сооружения и дворцовые комплексы - не одиночное явление на пространствах Львовской области. Но один, невозможно спутать ни с чем.

На берегу г. Свирж стоит Свиржский замок XV ст. - яркий образец оборонной архитектуры галицкой школы сооружения.

Ехать нужно в Перемишлянский район, за 40 км от Львова, за Бибркой, в село Свирж. Как видим, название поселения возникло от реки Свирж, потому что гідроніми - самые давние названия на  Земле. Отсюда и два земельных магната - брать Свирзьки, что построили в середине XV ст. одноэтажную, с подземельем резиденцию, - ведут свою фамилию. Здание имело сугубо оборонный характер, было четырехугольной формы в плане (52х25 м) с двумя башнями в торцах.

Первое письменное упоминание о селе Свирж, где сегодня живут  около 800 жителей, датируется 1427р., когда резвое поселение посещает польский король Владислав ІІ. Почему бы и вам не заехать в Свирж, местность которого  чрезвычайно лирическая и живописная, а потому становилась неоднократно местом киносъемок. Главную роль, конечно, выполнял сам замок, самая известная из них - роль монастыря в фильме «Три мушкетера».

Свирж занимал важное стратегическое положение на пути к Львову с опасной юго-восточной стороны. Замок расположенный на высоком северном обрыве плато. Крутые склоны усиливаются из юга глубоким и широким рвом и надежно прикрывают подступы к нему. Ландшафтная компонента, что является наибольшим украшением местности, очень удачно дополненная оборонными сооружениями. Замок стоит на крутосхилій горе Белз, вокруг - низина болотистой заводи реки (древнерусское «бевзь» - заболочена местность).

По речной заводи из северной, восточной и западной сторон полуострова, расположенная полукругом система прудов. На территории замкового парка сохранился Успенский костел, в 1546 г.. что был деревянным в XV веке, теперь каменный; гордится в ренессансном стиле. Подземный ход вел от южного бока замка к Успенскому костелу в замковом парке. Костел датируется по надписи на северной стене алтарного полукруга. Слипиння украшены лепкой и геральдическими картушами. Еще в срединные 50 лет ХХ ст. в Костеле можно было рассматривать фреску на которой изображалась Мария Египетска, которая молилась на фоне средневекового Свиржа.

Около въезда в замок дело - руины.  Это остатки оборонной башни, ХV ст., Возможно, она входила в комплекс укреплений.

Составлена башня из камню и кирпича, в плане пятиконечная, двухъярусная со входом в западной стене. В стенах нижнего и верхнего ярусов - стрельчатые оконные пройоми. Сооружение сохранилось на высоту 6 метров.

Прямо от костела дорога приведет  к деревянному мосту, который когда-то стоял над глубоким рвом и был подъемным. Над вратами остались гербы рода Цетнерив - им принадлежал замок из XVІІ ст. Александр Цетнер, галицкий кастелян, который был женат из Анной из рода князей Замойских, расширил замок в южном направлении и предоставил ему замкнутой в плане формуи в виде четырехугольника с боковыми крыльями и южным корпусом с парадным въездом на двор, интересными ренессансными фасадами и живописными фронтонами. Архитектурные элементы фасадов замка подобны фасаду Королевского арсенала во Львове. Это наводит архитекторов на мысль, что Свиржский замок и арсенал строил один строительный.

Свиржский замок неоднократно разрушался и перестраивался. Дата «1530» над главным дворовым порталом свидетельствует о времени одной из перестроек. Находясь во владении семьи Цетнерив с XVІІ  до начала ХІХ в., замок испытал осады казацких войск в 1648 р.; осады турецкой армии, которая шла походом на Львов в 1672 г. В 1675 г. замковая залога отбила штурм турков.

В течение ХІХ ст. замок принадлежал разным владельцам и жил спокойной жизнью. В 1907 г. замок приобрел граф Роберт Лямезан, который владел им до 1939 г. Новый хозяин умело реставрировал замок, дополнил его интерьеры произведениями декоративного искусства и семейными достопримечательностями. Но началась Вторая Мировая война. При наступлении российских войск на Галичину в 1914 г. замок превратился в руины. Артиллерийским обстрелом были разрушены южная часть сооружения XV ст. и жилищные помещения в западном крыле замка. Полностью сгорели деревянные крыши и перекрытия, оборудование и богатая библиотека. Последний владелец проводит реставрационные работы в середине ХХ ст., но не завершает их. Во время Второй мировой войны замок ограблен и частично разрушен.

В конце 70-х годов ХХ ст. после восстановления и реставрации Олеского замка в Бускому районе и приспособление его к Львовской картинной галерее возникла идея продлить функционирование Свиржского замка, предоставив ему новое назначение. Тогда Львовский облисполком принял решение  передать замок в селе Свирж Союзу архитекторов СССР и превратить его в Дом творчества архитекторов. Было разработано полное инженерно-техническое оборудование замка и надлежащий комфорт.

Дом творчества был рассчитан на 80-100 мест. В западном корпусе разместились спальни, а реконструкция северного корпуса давала возможность расположить клуб с конференц-залом на 100 мест, вестибюлем, фойе, комнатой с камином, библиотекой и достаточным количеством вспомогательных помещений, в цокольном этаже. В восточном корпусе также расположились спальни с сохранением в стенах каменных порталов с декоративными элементами периода ренессанса.

Проектировщики удачно выполнили сложное задание: приспособить хозяйственный корпус нижнего двора под пищеблок. То есть башни и корпуса замка получили соответствующее хозяйственное назначение. Ремонтно-реставрационные работы были начаты в 1970 г., финансировались за счет государственных бюджетных средств, что выделялись на реставрацию достопримечательностей культуры.

При всех трудностях финансирования и определенной неопределенности в конце 80-х годов были приняты в эксплуатацию такие объекты: котельная на 4 котла с газовым отоплением, теплотрасса к замку, газопроводы высокого и среднего давления, канализационный коллектор длиной 800 м, водогон, трансформаторная подстанция, внешнее электроосвещение.

На территории замка площадью 25 гектаров, которая распоряжением Совета министров УСРСР закреплена за Домом творчества в бессрочное и безоплатное пользование для организации рекреационной зоны, был построен водоем с  площадью 9,5 гектаров с двумя островками, а также спортивные площадки для тенниса, волейбола и баскетбола. Вымощены проезды и тротуары, пешеходные дорожки и площадки для автостоянок.

Только благодаря реставрации и приспособлению замкового комплекса под Дом творчества Союза архитекторов Украины мы видим Свиржский замок таким, которым он был у XVII ст.

Надеемся что реставрационные работы будут продлены, а Свиржский замок впоследствии  откроется для всех желающих  и станет привлекательным туристическим центром Львовщины.

Но уже и сегодня самых прихотливых путешественников пленяет красота и живописность  Свиржского замка.

 

http://primetour.com.ua/ru/articlesarchive/8.html

 
Українською

Львівщина! Повіяло духом смарагдових лісів, дерев'яних церков, мужньою поставою оборонних споруд і героїв, що захищали нашу землю, а також галицькою кавою та галичанською чемністю.

Замкові споруди та палацові комплекси - не поодиноке явище на просторах Львівської області. Та один, неможливо сплутати ні з чим.

На березі р. Свірж стоїть Свірзький замок XV ст. - яскравий зразок оборонної архітектури галицької школи мурування.

Їхати треба в Перемишлянський район, за 40 км від Львова, за Бібркою, у село Свірж. Як бачимо, назва поселення виникла від річки Свірж, бо гідроніми - найдавніші назви на  Землі. Звідси і два земельних магнати - брати Свірзькі, що спорудили в середині XV ст. одноповерхову, з підземеллям резиденцію, - ведуть своє прізвище. Будівля мала суто оборонний характер, була чотирикутної форми у плані (52х25 м) з двома вежами в торцях.

Перша письмова згадка про село Свірж, де сьогодні мешкають  близько 800 жителів, датується 1427р., коли жваве поселення відвідує польський король Владислав ІІ. Чому б і вам не заїхати у Свірж, місцевість якого  надзвичайно лірична та мальовнича, а тому ставала неодноразово місцем кінозйомок. Головну роль, звісно, виконував сам замок, найвідоміша з них - роль монастиря у фільмі «Три мушкетери».

Свірж займав важливе стратегічне положення на шляху до Львова з небезпечного південно-східного боку. Замок розташований на високому північному обриві плато. Круті схили посилюються з півдня глибоким і широким ровом і надійно прикривають підступи до нього. Ландшафтна компонента, що є найбільшою окрасою місцевості, дуже вдало доповнена оборонними спорудами. Замок стоїть на крутосхилій горі Белз, навколо - низина болотистої заплави річки (давньоруське «бевзь» - заболочена місцевість).

По річковій заплаві з північної, східної та західної сторін півострова, розташована півколом система ставків. На території замкового парку зберігся Успенський костьол, 1546 р.. що був дерев'яним в XV столітті, тепер кам'яний; пишається у ренесансному стилі. Підземний хід вів від південного боку замку до Успенського костьолу в замковому парку. Костел датується по напису на північній стіні вівтарного півкола. Слипіння прикрашені ліпленням та геральдичними картушами. Ще в серединні 50 років ХХ ст. в Костьолі можна було розглядати фреску на якій зображалась Марія Єгипетська, що молилась на фоні середньовічного Свіржа.

Біля в'їзду в замок справа - руїни.  Це залишки оборонної вежі, ХV ст. Можливо, вона входила в комплекс укріплень.

Складена вежа з каменю та цегли, в плані п'ятикутна, двоярусна з входом у західній стіні. В стінах нижнього та верхнього ярусів - стрілчасті віконні пройоми. Споруда збереглася на висоту 6 метрів.

Прямо від костелу дорога приведе  до дерев'яного мосту, який колись стояв над глибоким ровом і був підйомним. Над брамою залишилися герби роду Цетнерів - їм належав замок з XVІІ ст. Олександр Цетнер, галицький каштелян, що був одружений з Анною з роду князів Замойських, розширив замок у південному напрямку і надав йому замкнутої в плані формуи у вигляді чотирикутника з бічними крилами і південним корпусом з парадним в'їздом на подвір'я, цікавими ренесансними фасадами та мальовничими фронтонами. Архітектурні елементи фасадів замку подібні до фасаду Королівського арсеналу у Львові. Це наводить архітекторів на думку, що Свірзький замок і арсенал будував один будівничий.

Свірзький замок неодноразово руйнувався та перебудовувався. Дата «1530» над головним дворовим порталом свідчить про час одної з перебудов. Перебуваючи у володінні родини Цетнерів з XVІІ  до початку ХІХ ст, замок зазнав облоги козацьких військ у 1648 р.; облоги турецької армії, яка йшла походом на Львів у 1672 р. У 1675 р. замкова залога відбила штурм турків.

Протягом ХІХ ст. замок належав різним власникам і жив спокійним життям. У 1907 р. замок придбав граф Роберт Лямезан, який володів ним до 1939 р. Новий господар уміло реставрував замок, доповнив його інтер'єри творами декоративного мистецтва та родинними пам'ятками. Але почалась Друга Світова війна. При наступі російських військ на Галичину 1914 р. замок перетворився на руїни. Артилерійським обстрілом були зруйновані південна частина споруди XV ст. та житлові приміщення в західному крилі замку. Повністю згоріли дерев'яні дахи та перекриття, обладнання і багата бібліотека. Останній власник проводить реставраційні роботи в середині ХХ ст., але не завершує їх. Під час Другої світової війни замок пограбовано і частково зруйновано.

В кінці 70-х років ХХ ст. після відбудови і реставрації Олеського замку в Буському районі та пристосування його до Львівської картинної галереї виникла ідея продовжити функціонування Свірзького замку, надавши йому нове призначення. Тоді Львівський облвиконком прийняв рішення  передати замок в селі Свірж Спілці архітекторів СРСР та перетворити його на Будинок творчості архітекторів. Було розроблено повне інженерно-технічне обладнання замку та належний комфорт.

Будинок творчості був розрахований на 80-100 місць. В західному корпусі розмістились спальні, а реконструкція північного корпусу давала можливість розташувати клуб з конференц-залом на 100 місць, вестибюлем, фойє, кімнатою з каміном, бібліотекою та достатньою кількістю допоміжних приміщень у цокольному поверсі. В східному корпусі також розташувались спальні зі збереженням в стінах кам'яних порталів з декоративними елементами періоду ренесансу.

Проектувальники вдало виконали складне завдання: пристосувати господарський корпус нижнього подвір'я під харчоблок. Тобто вежі та корпуси замку отримали відповідне господарське призначення. Ремонтно-реставраційні роботи були розпочаті у 1970 р., фінансувалися за рахунок державних бюджетнихкоштів, що виділялися на реставрацію пам'яток культури.

При всіх складностях фінансування і певних невизначеностях в кінці 80-х років були прийняті в експлуатацію такі об'єкти: котельня на 4 котли з газовим опаленням, теплотраса до замку, газопроводи високого і середнього тиску, каналізаційний колектор довжиною 800 м, водогін, трансформаторна підстанція, зовнішнє електроосвітлення.

На території замку площею 25 га, яка розпорядженням Ради міністрів УСРСР закріплена за Будинком творчості у безстрокове і безоплатне користування для організації рекреаційної зони, була споруджена водойма з  площею 9,5 га з двома острівцями, а також спортивні майданчики для тенісу, волейболу та баскетболу. Вимощено проїзди та тротуари, пішохідні доріжки та майданчики для автостоянок.

Тільки завдяки реставрації та пристосуванню замкового комплексу під Будинок творчості Спілки архітекторів України ми бачимо Свірзький замок таким, яким він був у XVII ст.

Сподіваємося що реставраційні роботи будуть подовжені, а Свіржський замок згодом  відкриється для всіх бажаючих  і стане привабливим туристичним центром Львівщини.

Але вже й сьогодні найвибагливіших мандрівників полонить краса та мальовничість  Свірзького замку.

 

http://primetour.com.ua/ru/articlesarchive/8.html

 

Описание тайника

Содержимое тайника

Желтая ручка, игрушка буренка, 2 пластыре, брелок, буква, часть конструктора, 3 конетора RJ-45, карандаш+блокнот (не забирать).
На всякий случай виртуальный вопрос. Назовите первое и последнее слово из надписи над центральными воротами замка.


Жовта ручка, іграшка корівка, 2 пластирі, брелок, буква, частина конструктора, 3 конетори RJ-45, олівець+блокнот (не забирати).
На всякий випадок віртуальне питання. Назвіть перше і останнє слово з напису над центральними воротами замку.

Интернет-блокнот

Отметить все Убрать все отметки Распечатать интернет-блокнот тайника Оставить запись в интернет-блокноте тайника RSS-канал интернет-блокнота тайника Отправить ответ на виртуальный вопрос Добавить фотографии посещения тайника Оценить свои впечатления от посещения тайника Рекомендовать тайник Сообщить о проблеме с тайником Спрятать все Показать все

Prihod (02.11.2015 16:14:48)
Посетил по дороге во Львов для участия в военно-исторической реконструкции с коллегами. Замечательный замок и его история. Ограничился виртуальным вопросом. Автору привет и наилучшие пожелания!
Daemon (22.08.2015 19:58:38)
Тайник нашли легко по фотоподсказке. Контейнер в хорошем состоянии. Вид на замок с этого места действительно очень красивый!
Yudjin (14.06.2014 13:41:18)
Borys (10.05.2014 22:12:50)
DidJ (04.02.2014 12:40:27)
Ветер Странствий (27.12.2013 15:38:47)
SE16 (26.08.2013 12:57:06)
alko_meff (01.05.2013 10:39:06)
Кельтика (10.01.2013 11:57:11)
2Marika (17.10.2012 19:47:10)
SherHan (30.07.2012 21:14:15)
prokhozhijj (17.05.2012 22:38:26)
Синяя Птица (01.01.2012 19:44:33)
Семья Тумановых (11.02.2011 21:50:59)
Lupin (15.08.2010 18:04:11)
RedShift (22.11.2009 20:41:15)
Авторизация
E-mail:
Пароль:
Запомнить меня
Входя в игру, я обязуюсь соблюдать Правила
Зарегистрируйтесь
Забыли пароль?
Выбор тайника
Название:
Расширенный поиск

Поиск по сайту
Мини-карта сайта
Экспорт новостей
Новые тайники
Новые фотоальбомы
Интернет-блокноты

Наши партнеры

Скачать приложение Геокешинг на Google Play.

Скачать приложение Геокешинг на Apple Store.

Скачать приложение Геокешинг на Windows Phone.

Архив
Карта 0 Карта 1 Карта 2 Карта 3 Карта 4 Карта 5 Карта 6 Карта 7 Карта 8 Карта 9 Карта 10 Карта 11 Карта 12 Карта 13 Карта 14 Карта 15 Карта 16 Карта 17 Карта 18 Карта 19 Карта 20 Карта 21 Карта 22 Карта 23 Карта 24 Карта 25 Карта 26 Карта 27 Карта 28 Карта 29 Карта 30 Карта 31 Карта 32 Карта 33 Карта 34 Карта 35 Карта 36 Карта 37 Карта 38 Карта 39 Карта 40 Карта 41 Карта 42 Карта 43 Карта 44 Карта 45 Карта 46 Карта 47 Карта 48 Карта 49 Карта 50 Карта 51 Карта 52 Карта 53 Карта 54 Карта 55 Карта 56 Карта 57 Карта 58 Карта 59 Карта 60 Карта 61 Карта 62 Карта 63 Карта 64 Карта 65 Карта 66 Карта 67 Карта 68 Карта 69 Карта 70 Карта 71 Карта 72 Карта 73 Карта 74 Карта 75 Карта 76 Карта 77 Карта 78 Карта 79 Карта 80 Карта 81 Карта 82 Карта 83 Карта 84 Карта 85 Карта 86 Карта 87 Карта 88 Карта 89 Карта 90 Карта 91 Карта 92 Карта 93 Карта 94 Карта 95 Карта 96 Карта 97 Карта 98 Карта 99 Карта 100 Карта 101 Карта 102 Карта 103 Карта 104 Карта 105 Карта 106 Карта 107 Карта 108 Карта 109 Карта 110 Карта 111 Карта 112 Карта 113 Карта 114 Карта 115 Карта 116 Карта 117 Карта 118 Карта 119 Карта 120 Карта 121