Миргородский след Давида Гурамишвили [VI/8940]

Давид Гурамишвили в юности
Давид Гурамишвили в юности
ТАЙНИК
Тип: Виртуальный
Класс: Замечательные люди
Музей/экскурсия
Природный
Сезонные ограничения отсутствуют
КООРДИНАТЫ (WGS84)
(видны только зарегистрированным пользователям)
МЕСТНОСТЬ
Украина
Полтавская обл.
Миргородский р-н
БЛИЖАЙШИЙ НАС.ПУНКТ
г.Миргород
ОЦЕНКИ ТАЙНИКА [?]
Доступность: 1
Местность: 1
РЕЙТИНГ
3.50Нашли: 5
ПАСПОРТ ТАЙНИКА
ЭКСПОРТ ТОЧКИ
ФОТОАЛЬБОМ ТАЙНИКА
ПОКАЗАТЬ НА КАРТЕ
БОЛЬШЕ КАРТ
Музей поэта в Миргороде
Музей поэта в Миргороде
Памятник у Музея
Памятник у Музея
Могила поэта
Могила поэта
Памятник поэту в Тбилиси
Памятник поэту в Тбилиси
Автор: SLA
Создан: 22.10.2010
(отредактирован 22.10.2010)
Компаньоны: Україна

Описание окружающей местности

Мы продолжаем серию «поэтических тайников». Здесь, наш рассказ о классике грузинской поэзии, который, тем не менее, состоялся как поэт именно на Украинской земле.

 

                                                   «О, презренный мир, лукавый, ты всему виновник:

                                                    Розу ты послал вороне, соловью – шиповник»

 

                                                                                      Д.Гурамишвили, «Песня»

 

   Князь Давид Георгиевич (1705 — 21 июля 1792) — грузинский поэт, крупнейший представитель предромантизма. Родился в селе Горисубани близ Мцхеты, происходил из княжеского рода, потомков фамилии Зедзенидзе. В 18 лет принимал участи в сражении при Зедавеле, в котором войска картлийского царя Вахтанга VI были разбиты турецкими войсками, действовавшими вместе с лезгинами и грузинами-изменниками. Поражение ввергло Грузию в состояние хаоса; это тяжёлое для страны время Гурамишвили впоследствии описал в поэме «Беды Грузии».

   Около 1728 года он был похищен лезгинскими разбойниками, несколько месяцев провёл в плену, пока ему не удалось сбежать. Гурамишвили пешком добрался через горные хребты до долины Терека, где ему оказали помощь жители казачьей станицы. Оттуда он в 1729г.отправился в Москву, где присоединился к свите переселившегося в Россию царя Вахтанга VI. Гурамишвили принял живое участие в предпринятых царём культурных начинаниях. Он проявил себя как военный, придворный поэт и сатирик. После смерти Вахтанга в 1737 году члены его свиты приняли русское подданство. В 1938 г. Была сформирована грузинская гусарская сотня, преобразованная впоследствии в гусарский полк. Гурамишвили был зачислен рядовым грузинского гусарского полка. Воинам этого полка были пожалованы поместья в Украине. Гурамишвили получил 30 дворов в Миргороде и 10 дворов в с.Зубовка, близ города..

    Он участвовал в кампаниях против Османской империи, Швеции и Пруссии. Во время последней, в 1758 году, был тяжело ранен, попал в плен и около года содержался в тюрьме в Магдебурге. В декабре 1759 года был освобождён и отпущен назад в Россию.

Вернувшись, Гурамишвили по состоянию здоровья вышел в отставку и поселился в своих украинских владениях вместе с молодой женой, княгиней Татьяной Амилашвили. Там он уделял значительное внимание хозяйству (в частности, обучил украинских крестьян пользоваться распространёнными в Грузии водяными мельницами) и приступил к составлению «Давитиани» (буквально «Давидово») — огромного цикла автобиографической лирики, завершённого в 1787 году и отправленного с посольством в Грузию, где он был опубликован в 1870 году.

1

Написал "Давитиани"

Я, Давид Гурамишвили,

Рек божественное слово ─

Сладкий плод моих усилий.

Ток живой по древу жизни

Устремил я в изобильи,

Говорил о муках крестных,

Чтобы люди слезы лили.

 

16

Отче мой, шатер чудесный

В Картли ты воздвиг над нами,

Был высок он и просторен,

Осененный облаками.

Жил я в нем, и вдруг оттуда

Выгнал ты меня пинками.

Море слез с тех пор я пролил,

Размышляя над грехами.

 

   В стихах Гурамишвили выражает тревогу за судьбу родины, описывает её бедствия и события своей жизни, выражает надежду на возрождение Грузии.

 

Люди богу согрешили,

И была господня кара:

На две части раскололось

Небо в пламени пожара.

Грянул град, и виноградник

Содрогнулся от удара,

Саранча поля покрыла,

Ураган промчался яро.

 

В тысяча семьсот двадцатом

От рождения Христова

Весть о грешном человеке

Донеслась до всеблагого.

И поднялся враг с востока

И явился с юга снова,

Беды Картли и Кахети

Описать не в силах слово!

 

Не смогли цари поладить, -

Зол был каждый и упрям,

Не умели присмотреться

К государственным делам,

Крепко запертые двери

Лютым отперли врагам, -

Привели лезгинов кахи,

Карталинцы - турок к нам.

 

   Отказавшись от восточного влияния, он заметно приблизил поэтический язык к разговорной речи, изображал повседневную жизнь украинских крестьян (например, в анакреонтическом стихотворении «Зубовка»).

 

Одновременно многие его стихи отмечены трагическим христианским мировоззрением, мистической глубиной; широко известны его контакты с крупнейшим украинским мистиком Григорием Сковородой.

 

О СНИСКАНИИ БЛАГА 

Мне судьба напоминает

Смену света и теней:

То погода, то ненастье,

То светлей нам, то темней.

То она сжигает злаки,

То гноит посев полей.

Нынче даст - отнимет завтра...

Как же мне поверить ей!

 

Коль солгу, какую пользу

Принесут мои сказанья?

Если ж буду я правдивым

-Ждать за это мне изгнанья.

Смерть грехи не скроет наши,

И влекутся, по преданью,

За дурной душой - дурные,

Доброй - добрые деянья.

 

  В поэме «Пастух Кацвия» эти две линии его творчества соединяются: поэт описывает идиллическую жизнь Грузии, избавленной от раздоров и войн, напоминающую жизнь человека до грехопадения.

   Гурамишвили скончался в 1792 году и был погребён в миргородской Вознесенской церкви; в 1949 году на могиле поэта воздвигнут памятник. Его стихотворения широко переводились на русский (Н. Заболоцкий и другие) и украинский (М. Бажан) языки.

 

Описание тайника

Содержимое тайника

Знакомство с поэзией и местами жизни "грузинского Пушкина"

Интернет-блокнот

Отметить все Убрать все отметки Распечатать интернет-блокнот тайника Оставить запись в интернет-блокноте тайника RSS-канал интернет-блокнота тайника Отправить ответ на виртуальный вопрос Добавить фотографии посещения тайника Оценить свои впечатления от посещения тайника Рекомендовать тайник Сообщить о проблеме с тайником Спрятать все Показать все

Dion (29.08.2014 21:11:38)
Таблички з даними про каплицю вже не існує :(
tamriko (27.11.2012 10:08:53)
Целый день посвятили этому городу и всем Миргородским тайникам. Грелись в старой знакомой пиццерии в центре. Со времен ее открытия там ничего не изменилось.
fire-dpo (25.12.2010 01:52:07)
absent (24.12.2010 09:30:31)
Авторизация
E-mail:
Пароль:
Запомнить меня
Входя в игру, я обязуюсь соблюдать Правила
Зарегистрируйтесь
Забыли пароль?
Выбор тайника
Название:
Расширенный поиск

Поиск по сайту
Мини-карта сайта
Экспорт новостей
Новые тайники
Новые фотоальбомы
Интернет-блокноты

Наши партнеры

Скачать приложение Геокешинг на Google Play.

Скачать приложение Геокешинг на Apple Store.

Скачать приложение Геокешинг на Windows Phone.

Архив
Карта 0 Карта 1 Карта 2 Карта 3 Карта 4 Карта 5 Карта 6 Карта 7 Карта 8 Карта 9 Карта 10 Карта 11 Карта 12 Карта 13 Карта 14 Карта 15 Карта 16 Карта 17 Карта 18 Карта 19 Карта 20 Карта 21 Карта 22 Карта 23 Карта 24 Карта 25 Карта 26 Карта 27 Карта 28 Карта 29 Карта 30 Карта 31 Карта 32 Карта 33 Карта 34 Карта 35 Карта 36 Карта 37 Карта 38 Карта 39 Карта 40 Карта 41 Карта 42 Карта 43 Карта 44 Карта 45 Карта 46 Карта 47 Карта 48 Карта 49 Карта 50 Карта 51 Карта 52 Карта 53 Карта 54 Карта 55 Карта 56 Карта 57 Карта 58 Карта 59 Карта 60 Карта 61 Карта 62 Карта 63 Карта 64 Карта 65 Карта 66 Карта 67 Карта 68 Карта 69 Карта 70 Карта 71 Карта 72 Карта 73 Карта 74 Карта 75 Карта 76 Карта 77 Карта 78 Карта 79 Карта 80 Карта 81 Карта 82 Карта 83 Карта 84 Карта 85 Карта 86 Карта 87 Карта 88 Карта 89 Карта 90 Карта 91 Карта 92 Карта 93 Карта 94 Карта 95 Карта 96 Карта 97 Карта 98 Карта 99 Карта 100 Карта 101 Карта 102 Карта 103 Карта 104 Карта 105 Карта 106 Карта 107 Карта 108 Карта 109 Карта 110 Карта 111 Карта 112 Карта 113 Карта 114 Карта 115 Карта 116 Карта 117