Хочу заметить что с осени в ОСМ действует проект по улучшению полезности карты именно для геокэшинга. Если в двух словах, повышенное внимание уделяется конкретно обрисовке окрестностей тайников, и есть инструмент, показывающий тайники без должной отрисовки окрестностей, но с наличием спутниковых снимков, по которым карту можно улучшить, находится от тут [geocaching.osm.rambler.ru] и активно используется ОСМерами. За полгода его существования количество тайников, ближе 100 метров к которым нарисована дорога возросло с 66% до почти 80% (достижимый максимум тут меньше 100%, потому что до многих тайников дороги нет вовсе). Разумеется, по возможности рисуется не только дорога до тайника, но и сам объект, к которому относится тайник (памятник, церковь и т.д.) и окрестности.

Учитывая это, я лично считаю что ОСМ для геокешинга не просто подходит и может использоваться, но и является лучшей картой. Особняком тут стоит использование OSM для просмотра карты в web, ибо, как известно, у google который сейчас используется на geocaching.su, вне крупных городов карты фактически нет (http://tools.geofabrik.de/mc/?mt0=mapnik&mt1=googlephys&lon=38.48751&lat=56.38386&zoom=14), но к сожалению на предложение использовать ОСМ на сайте администрация geocaching.su не прореагировала.

От себя рекомендую обратить внимание на сборку OSM России для Garmin с подробным туристическим стилем: [velo100.ru] (она же в web - http://чепецк.net/). Другие сборки (в т.ч. под другие навигаторы), как всегда доступны на [www.openstreetmap.ru].