Возможно Ваш прибор на МТК-чипсете (их начали выпускать года 2 назад), на бостоне как-то писали, про убийство приборов что апгрейдом до 4.20, что даунгрейдом с 4.20 (типа того, но для приборов с 4.10).

Если все же рискнете перепрошиваться, то добавлю к Sdelan_v_USSR:
С официального сайта нужно скачать прошивку неважно, что она 4.00, оттуда понадобится только экзешник, этому экзешнику нужно скормить бинарный файл руссифицированной прошивки.


Поглядел в сети, есть и для приборов с МТК, версии 4.10 и 4.20 (тыц сюда — торрент внимательно читайте описание и комментарии, чтобы не пришлось прибор менять).

ИМХО правильнее будет съездить в Навиком — у них есть последняя руссифицированная, но никуда ее не выкладывают, т.к. идет не ко всем приборам.
_________________
Пишите помедленнее, я не успеваю за вами подтирать...

Все будет хорошо или очень хорошо