У меня Iphone с Maps.Me.
Я из OziExplorer экспортирую нужные мне точки в kml формат (жамкнуть на "экспорт в google earth").
Насколько я понимаю можно и с нашего сайта слить точки в kml формат, но с помощью Озика можно добавить свои точки и отредактировать выкаченные точки по областям.
Далее заливаю точки в телефон в программу Maps.Me - наверняка и в Андроид есть какой то механизм. Скорей всего нужно файл kml положить в папку программы.