Да, имеется в виду S3.

Не доезжая зоны запрета есть дорога направо. Это объезд очень вредной деревни. Схема этого объезда будет выдана в раздаточных материалах и на неё будет обращено особое внимание.

Короче принцип такое: если вы едите вдоль домов этой деревни - вы попали в зону запрета. Надо её объещзжать!