Что первое приходит на ум при упоминании столицы Бельгии - Брюсселе? Шоколад! Пиво! и … Писающий мальчик! Некоторые, наверное, поменяют эти слова местами. Вот и мы, приехав в Брюссель, отправились посмотреть на этого шалуна. Но, оказывается, что не только он один «подмачивает», в хорошем смысле слова, репутацию города. В этом ему помогают еще девочка и собачка. Так давайте обойдем все эти скульптуры, а заодно и познакомимся с центром Брюсселя.
Писающий мальчик.
Самый главный символ если не Бельгии, то уж Брюсселя точно, это не собор, не крепость, не ратуша или готическое здание, а маленькая статуя маленького мальчика. Который, к тому же, совершенно обнажен и, попросту говоря, писает. Имя этой статуе Маннекен-Пис или Писающий мальчик (нидерл. Manneken Pis; фр. Petit Julien) . Статуя имеет огромное значение для Брюсселя и играет роль своеобразного символа, к тому же с человеческим лицом. Расположена статуя недалеко от главной площади Брюсселя – Гранд-Плас, а точнее на углу улиц Дубовой и Банной.
Маннекен-Пис по сути это фонтан, который выполнен в виде маленького мальчика, писающего в мраморную чашу. Маленького в прямом смысле этого слова, высота мальчика всего лишь 60 сантиметров. Те, кто много слышал о Маннеке-Пис, но никогда не видел, при первой встрече часто пребывают в недоумении, ожидая увидеть большую статую. Но рост здесь не важен, главное тот дух свободы и бунтарства, который источает мальчик.
Точное время и обстоятельства создания статуи неизвестны. По некоторым сведениям, статуя существовала уже в XV веке, возможно, с 1388 года. Большинство легенд, объясняющих появление этого необычного образа, рассказывает о маленьком мальчугане, который спас город от вражеского нападения. В одной легенде он написал на фитиль от взрывчатки, подложенной врагами под городские стены. В другой — затушил таким методом начинающийся пожар. Самая популярная среди туристов версия рассказывает о том, что мальчишка потерялся в городе, и его долго не могли найти. Убитый горем родитель (мать или отец, в зависимости от легенды) в итоге обнаружил сына писающим на углу одной из улочек, и в благодарность подарил городу статую.
Свой нынешний вид статуя приобрела в 1619 году благодаря мастерству Жерома Дюкенуа — придворного скульптора-маньериста, отца более известного Франсуа Дюкенуа. Начиная с 1695 года статую неоднократно похищали, в том числе это случилось и во время нахождения в городе наполеоновских войск (последний раз статую украли в 1960-е годы, после чего её в очередной раз заменили копией). О погоне за похитителем «писающего мальчика» рассказывается в немом французском фильме 1908 года, «Saïda a enlevé Manneken-Pis».
С годами вокруг статуи возникло несколько любопытных традиций, например, в праздничные дни заменять струю воды вином или пивом.
Время от времени статую наряжают в костюмы. История гласит, что первый костюм «Писающему мальчику» прислал курфюрст Баварский Максимилиан-Эммануил в 1698 году, и с этих пор это стало не просто традицией. Это ещё и большая честь, которой удостаиваются только почётные гости города.
Наряды выбирают в связи с датой или темой, подходящей к текущим событиям.
Во что только его не облачали! Мальчик-казак, мальчик в костюме российского космонавта. Мальчик в костюме африканского фермера, мальчик в костюме танцора из Боливии.
Каждый месяц на решетке фонтана вывешивается список костюмов, согласно которому «Жюльен» будет менять наряды в течение месяца. «Гардероб» состоит из нескольких сотен различных одеяний. Костюмы меняются по списку, составляемому некоммерческой организацией «Друзья Писающего мальчика» (англ. The Friends of Manneken-Pis); на церемониях смены костюма обычно играет духовой оркестр. Неподалёку от фонтана на центральной площади города Grote Markt в Королевском музее находится экспозиция костюмов, которая насчитывает более 800 нарядов.
Писающая девочка
Фонтан со статуей писающей девочки установили в Брюсселе в 1987 году. Высота статуи: 50 сантиметров, сделана она из известняка. Если бросить монету в чашу, то желание, разумеется, исполнится.
Оригинальное название фонтана «Jeanneke pis», то есть буквально «Маленькая писающая Жанна» :) Суффикс - ке говорит об уменьшительно-ласкательной форме.
Есть два варианта рассказа о том, как «Писающая девочка» появилась в городе. Выбирайте, какой вам больше нравится.
1. Жил был Денис Адриан Дебуври (Denis Adrien Debouvrie) — владелец нескольких ресторанов в Брюсселе. Одно из его заведений находилось в тупике узенькой улочки. Ресторан сложно было отыскать, поэтому особой популярностью он не пользовался. Ресторатор придумал поставить у входа какую-нибудь приманку для туристов, которая точно сработает. В 1985 году он нарисовал эскиз этой статуи, потом нашел скульптора для реализации замысла. Везде пишут, что Дебуври и был скульптором, но на официальном сайте «Писающей девочки» говорится, что он автор идеи и рисунка, а скульптора приглашал.
2. Жил был все тот же Дебуври, владеющий все тем же рестораном, и одолевали его мысли о нелояльности по отношению к женскому полу. «Писающий мальчик» есть, а дамы в обиде. И решил он подарить городу эту композицию, чтобы девочки тоже могли радоваться своей личной писающей статуе.
Равноправие равноправием, но «Писающая девочка» в этой позе привлекала больше желающих ее куда-нибудь утащить, чем «Писающий мальчик». Поэтому даму посадили за решетку для ее же безопасности.
Статуя фонтан принадлежит благотворительной организации «Jeanneke», которая занимается сбором средств на борьбу с раковыми заболеваниями
Писающая собачка
Чтобы равноправие было тотальным, нужно подумать и о братьях наших меньших. Они тоже писают, и это неоспоримый факт.
Статуя «Писающая собачка» («Zinneke Pis») размером с настоящую собаку появилась в Брюсселе в 1999 году. По замыслу скульптора Тома Францена (Tom Frantzen) собака смешанной породы символизирует объединение разных культур в Брюсселе. Ну, и конечно, задравшая лапу прямо на столбик собачка - трогательное напоминание всем туристам о чувстве юмора местных жителей.
«Писающая собачка» в отличие от предыдущих статуй не является частью фонтана.
Правильно было бы называть ее «Писающая дворняга». Именно это значение имеет слово «zinneke» на брюссельском диалекте.
Этому есть такое объяснение. Когда-то по Брюсселю текла река Сенна (Senna), в середине 19 века ее убрали в подземные трубы. На местном диалекте брюссельскую Сенну называли Zinne, а ее многочисленные извилины — Zinneke. Беспородных собак, которые жили по берегам, стали называть так же. Слово прижилось, и даже жители Брюсселя, имевшие смешанное происхождение, звали себя Zinneke.
